bring against การใช้

• ช่วยบอกเรา เรื่องข้อหาสะกดรอยตาม ฟ้องคุณ สองปีก่อน
  Tell me about the stalking charge brought against you two years ago.
• คนที่อยู่ในกลุ่มที่ยื่นฟ้องคุณ นำมาสู้กับคุณ
  One of the members of that class action suit brought against you.
• สำหรับข้อกล่าวหาที่ว่ามา คุณจะแก้ต่างยังไง
  To the charges brought against you, how do you plead?
• สำหรับข้อกล่าวหาที่ว่ามา คุณบาร์บาร่า คุณจะรับสารภาพหรือไม่
  To the charges brought against you, Mr. Barbara... how do you plead?
• 2) แอพลิเคชันของนิติบุคคลในกรณีที่เอากับเขาดำเนินคดีล้มละลาย;
  2) the application of the legal entity in case brought against him of bankruptcy proceedings;
• ทุกข้อกล่าวหาที่ข้าพเจ้าจะยื่นฟ้อง รัฐบาลส่วนพระองค์แห่งคองโก ได้รับการสอบสวนมาอย่างถี่ถ้วน
  Every charge I'm about to bring against your Majesty's personal government of the Congo has been carefully investigated.
• หลังรับทราบข้อกล่าวหเอกชัยให้การปฏิเสธและแจ้งว่าจะทำคำให้การในรายละเอียดเป็นหนังสือยื่นต่อพนักงานสอบสวนภายใน 30 วัน
  Facebook post according to the allegation was posted almost a year ago but the accusation was brought against him recently while he intensified his campaign on corruption scandal of the deputy-chairman of the NCPO.
• 32:25 แต่เขาไม่ได้ชำระคืนตามผลประโยชน์ที่เขาได้รับ, สำหรับหัวใจของเขาถูกยกขึ้น. และเพื่อให้ความโกรธที่ถูกนำมากับเขา, และยูดาห์และเยรูซาเล็ม.
  32:25 But he did not repay according to the benefits which he had received, for his heart was lifted up. And so wrath was brought against him, and against Judah and Jerusalem.
• ข้าพเจ้าจึงตอบพวกเขาว่า ไม่ใช่ธรรมเนียมของชาวโรมที่จะมอบตัวจำเลยให้ตายก่อนที่โจทก์กับจำเลยมาพร้อมหน้ากัน และให้จำเลยมีโอกาสแก้คดีในข้อหานั้น
  25:16 My reply was that it is not the custom among the Romans to give up any one for punishment before the accused has had his accusers face to face, and has had an opportunity of defending himself against the charge which has been brought against him.
• 1:9 เมื่อไมเคิลเทวทูต, โต้เถียงกับปีศาจ, เกี่ยงเรื่องศพของโมเสส, เขาไม่กล้าที่จะนำมากับเขาตัดสินของดูหมิ่น, ดังนั้นแทนที่จะเขากล่าวว่า: “พระเจ้าคำสั่งที่คุณ.”
  1:9 When Michael the Archangel, disputing with the devil, contended about the body of Moses, he did not dare to bring against him a judgment of blasphemy, so instead he said: “The Lord commands you.”
• 25:19 แทน, พวกเขานำข้อพิพาทกับเขาบางอย่างเกี่ยวกับความเชื่อทางไสยศาสตร์ของตัวเองและเกี่ยวกับพระเยซูบางอย่าง, ที่เพิ่งเสียชีวิต, แต่พอผู้ถูกกล่าวหาที่จะมีชีวิต.
  25:19 Instead, they brought against him certain disputes about their own superstition and about a certain Jesus, who had died, but whom Paul asserted to be alive.
• หากการบังคับใช้เป็นไปไม่ได้เนื่องจากผู้ถูกกล่าวหาได้เหือดหายสินทรัพย์, สามารถกระทำรองถูกนำกับผู้ถือหุ้นหรือกรรมการผู้ตอบแบบสอบถามได้ที่สถานที่ของการบังคับใช้?
  If enforcement is impossible since the respondent has dissipated its assets, can secondary actions be brought against the respondent’s shareholders or directors at the place of enforcement?
• ความกังวลระหว่างประเทศถูกเปล่งออกมาเกี่ยวกับข้อหาทางอาญาที่นำมาฟ้องกับนักธุรกิจชั้นนำสองคนในจอร์เจียโดยอ้างว่าคดีนี้เป็น“ แรงจูงใจทางการเมือง” เขียนธนาคารมาร์ติน
  International concern has been voiced about criminal charges brought against two leading businessmen in Georgia, with claims that the case is “political motivated”, writes Martin Banks.
• ขับรถในเมืองไทยอายุ 18 ปี แต่ชาวต่างชาติอาจจะนำกับข้อกำหนดอื่น ๆ ที่ควรรู้ว่าการเจรจาต่อรองรถเช่า แม้ว่าประเทศที่ได้ลงนามในอนุสัญญาเจนีวาก็จะต้องมีใบอนุญาตขับรถตามมาตรฐานสากล
  Drive the car in Thailand 18 years old, but foreigners may be brought against other requirements, which should know, negotiating a lease car. Although the country has signed the Geneva Convention, it is required to have a driver's license of international standard.
• กรมธรรม์ D&O ของบริษัทออกแบบมาเพื่อคุ้มครองการเรียกร้องและการฟ้องร้องคดี อันเกิดแก่กรรมการและเจ้าหน้าที่บริหาร ซึ่งอาจนำมาสู่ความสูญเสียทางการเงิน ผลิตภัณฑ์ D&O ของบริษัทประกอบด้วย:
  Our D&O policies are designed to provide cover for claims and lawsuits brought against directors and officers that can result in financial loss. Our D&O products include:
• 9 ฝ่ายอัครเทวทูตาธิบดีมีคาเอล ครั้นเมื่อท่านโต้เถียงกับพญามารเรื่องศพของโมเสส ท่านเองก็ยังไม่บังอาจกล่าวก้าวร้าวต่อมารเลย เป็นแต่เพียงกล่าวว่า "ให้องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงห้ามเจ้าเถิด"
  9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
• 9 ฝ่ายอัครเทวทูตาธิบดีมีคาเอล ครั้นเมื่อท่านโต้เถียงกับพญามารเรื่องศพของโมเสส ท่านเองก็ยังไม่บังอาจกล่าวก้าวร้าวต่อมารเลย เป็นแต่เพียงกล่าวว่า ให้องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงห้ามเจ้าเถิด
  9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
• ฝ่ายอัครเทวทูตาธิบดีมีคาเอล ครั้นเมื่อท่านโต้เถียงกับพญามารเรื่องศพของโมเสส ท่านเองก็ยังไม่บังอาจตั้งข้อกล่าวหาอย่างเย้ยหยันต่อมารเลย ได้แต่เพียงกล่าวว่า "ขอให้องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงห้ามเจ้าเถิด"
  1:9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.